TAMIR PARDO: “LA SEGURIDAD DE ISRAEL PASÓ A MANOS EXTRANJERAS”

Del traductor: israelíes y judíos del mundo: abran los ojos y vean hacia donde los arrastra Netanyahu en boca de quien sabe

Los soldados israelíes de octubre de 2023 son más hábiles, más inteligentes, más talentosos. Son del siglo XXI. Nuestra generación decepcionó en el fracaso más terrible de todos, en una estupidez sin precedentes, en una ceguera ante la realidad, en una decisión deliberada de no abordar los problemas fundamentales.

Sin ninguna estrategia, más allá de posponer decisiones cruciales por miedo y terror, el gobierno israelí ha traído este terrible desastre a nuestro pequeño y querido país. Un liderazgo compuesto mayoritariamente por políticos cuyo único propósito no es servir al público, sino a sí mismos: mantenerse en el poder, cada uno por sus propios motivos reprobables, sin tener en cuenta el bienestar del pueblo ni por un instante. Un gobierno sin estrategia que ha llevado al Estado de Israel a un punto bajo sin precedentes, mientras utiliza una retórica engañosa que convierte el fracaso en victoria con palabras falsas, abusando del poder y eludiendo responsabilidades.

TAMIR PARDO

Por primera vez desde su fundación, el gobierno israelí decidió confiar la seguridad del Estado y su libertad de acción en materia de seguridad nacional en otro país: Estados Unidos. El principio fundamental de todos los gobiernos israelíes ha sido mantener la libertad de acción en materia de seguridad nacional. En cada uno de

los frentes de guerra, el gobierno ha renunciado por completo a su independencia.

La cuestión de Gaza se ha confiado a Estados Unidos para su gestión y mando desde su cuartel general en Kiryat Gat. Dos años y ocho meses después del 7 de octubre, confiamos la seguridad del enclave de Gaza a un general estadounidense. En el frente norte, Estados Unidos determina por completo la libertad de acción del ejercito israelí y la Casa Blanca define los parámetros de seguridad para los residentes del norte. La cuestión iraní nos fue arrebatada tras la Guerra de los Doce Días. Incluso el puerto de Eilat se abrirá cuando Estados Unidos lo decida; barcos estadounidenses cruzan el estrecho de Bab al-Mandeb y el puerto de Eilat permanece cerrado. 

El gobierno israelí y los líderes públicos elogian a los combatientes del ejército israelí por su valentía e ingenio, aferrándose al hecho de que nuestros hijos, nietos y amigos sacrifican sus vidas cada día y cada hora. Pero la victoria no se mide por el número de bajas, ni por la inteligencia y la capacidad operativa para lanzar un misil a una ventana a 2000 km de casa. Lo cierto es que, dos años y ocho meses después del Octubre Negro, y con todas nuestras maravillosas capacidades, no hemos logrado ningún éxito real. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) están al límite y sufren una terrible escasez de efectivos, lo que amenaza con el colapso interno de la reserva.

Hace apenas dos días, el Primer Ministro afirmó que la seguridad del Estado le está confiada a él y solo a él. Verdad y falsedad en una sola frase. En efecto, la seguridad del Estado le está confiada; lo ha olvidado por completo. Pero la seguridad del Estado no le está confiada solo a él. Israel no es una monarquía ni una dictadura. Esta misma afirmación revela una grave deficiencia. Según la Ley Fundamental del Gobierno, la seguridad del Estado está encomendada al gobierno israelí y a sus socios, el aparato de seguridad, no como funcionarios que ejecutan órdenes y directivas, sino como socios de pleno derecho en la formulación del concepto y la estrategia de seguridad, siendo la decisión final la de la cúpula electa.

Unas palabras sobre el "Catargate", uno de los sucesos más graves que apunta más a Israel como una república bananera corrupta que como un Estado ordenado. El nombre es engañoso y se ha utilizado para crear una narrativa falsa. En cualquier país sensato, una persona que trabaja para otro país y promueve sus intereses no puede ser empleada en la Oficina del Primer Ministro ni en ningún cargo gubernamental. Da igual si la persona sirve al gran amigo, Estados Unidos, o a Gran Bretaña o Islandia. En Estados Unidos, esto constituye un delito grave castigado con varios años de prisión. Si esta persona utiliza sus contactos para socavar el interés nacional, el delito se convierte en traición, castigado con cadena perpetua. La vergüenza egipcia encaja precisamente en esta categoría. Catar no es un país enemigo, y el hecho de que los israelíes mantuvieran relaciones comerciales con él con autorización y con el apoyo del Estado se convirtió en un pretexto para la represión y una justificación para crímenes graves. Este es el mismo país al que el gobierno israelí suplicó, con gran humildad, que financiara a Hamás. Lo más espantoso del incidente es la actitud del Primer Ministro y de todo el gobierno: inmediatamente después de que se hiciera público el incidente, el Primer Ministro se vio obligado a desvincularse de ellos y exigir que fueran llevados ante la justicia de inmediato.

Un segundo asunto se relaciona con la Guerra de los Cuarenta Días: el Primer Ministro declara en cada oportunidad que ningún acuerdo con Irán vinculará a Israel. Repite año tras año que ningún acuerdo es aceptable para el Estado de Israel. Entonces surge la pregunta: ¿Y qué es eso? Y la respuesta es el derrocamiento de un régimen o, dicho de otro modo, una guerra constante hasta la caída de un régimen y la llegada de un régimen amigo. Tras la Guerra de los Doce Días, después de la cual se declaró una "victoria para generaciones" —una definición de tiempo curiosa, ya que las generaciones terminaron al cabo de unos meses y la amenaza existencial volvió a la escena—, el primer, segundo y golpe final no se centró en la cuestión nuclear, sino en la eliminación sistemática de la cúpula del régimen, desde Khamenei en adelante.

El presidente Trump, en una declaración improvisada, afirmó que esperaba la caída del régimen en cuestión de días. Trump y Netanyahu instaron a los ciudadanos iraníes a esperar la señal para salir a las calles. Se puede seguir mintiendo, pero la lenta retirada del objetivo final no cambiará los hechos. Esto es una insensatez mayúscula. La caída del régimen del ayatolá podría producirse mañana, quizás en un año, quizás en una década. No cabe duda de que quien lo reemplace será sionista, y está claro que no se producirá mediante asesinatos ni maniobras aéreas, por muy poderosas que sean. La idea de que dañar la infraestructura y perjudicar el sustento de los ciudadanos iraníes conducirá a un régimen proisraelí es cuestionable.

Tercer y último punto: Soy hijo de una madre sobreviviente del Holocausto, que cumplirá 97 años en aproximadamente un mes. El único en toda su pequeña y extensa familia. Desde entonces, he sido hijo de una ley que se repite: un Holocausto es imposible en un estado soberano; si morimos, moriremos en combate con las armas en nuestras manos; es imposible que nos suban a trenes para morir. El 7 de octubre fue un desastre resultante de una terrible negligencia que aún se intentará encubrir. Pero Israel no enfrentaba ninguna amenaza existencial, e incluso si Hezbolá se hubiera unido, las FDI habrían despejado la zona en pocos días. No existe ninguna amenaza existencial por parte de Hamás ni de Hezbolá.

Pero reconozco otra amenaza, peligrosa y potencialmente mortal, para el sueño sionista. Cuando vi a un judío caminando majestuosamente por una tienda beduina en Samaria, con un perro de ataque tan alto como un niño de cuarto grado a su lado, y niños y mujeres con terror en los ojos y completamente indefensos, estoy seguro de que todos coincidiremos en que esto nos puso en alerta máxima y nos obligó a reflexionar profundamente sobre nosotros mismos. El plan decisivo no fue adoptado por los ciudadanos del Estado de Israel, sino que el gobierno israelí lo adoptó sin su consentimiento y está trabajando para implementarlo. Esta es la amenaza existencial para el Estado de Israel.

Tamir Pardo es un ex Jefe del Mossad de Israel

Fuente: Mako, 14-5-2026

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 9-5-2026

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD