El Blog de Daniel Kupervaser

Entradas

octubre 22, 2026

DANNY CITRINOWICZ: “REALMENTE NO SÉ QUÉ ES PEOR: SI NETANYAHU DICE LA VERDAD O ESTÁ MINTIENDO Supongamos por un momento que sus palabras son ciertas, aunque, al menos según la información disponible, actualmente carecen de fundamento real. De ser así, se trataría de un fracaso estratégico de primer orden. El Estado de Israel ha lanzado dos costosas campañas contra Irán, por las que hemos pagado un alto precio en vidas humanas, en la economía y en la resiliencia social. Treinta y nueve días de combates, algunos en cooperación con Estados Unidos, innumerables ataques y declaraciones de logros históricos que serán recordados por generaciones. ¿Y todo esto para descubrir que estamos de nuevo en el mismo punto? ¿Que Irán sigue amenazando a Israel con misiles y que supuestamente se acerca a una bomba nuclear? DANNY CITRINOWICZ Entonces, ¿qué se logrará exactamente con otro ataque? Si después de treinta y nueve días de combates, incluyendo la participación directa de Estados Unidos, no ...

septiembre 04, 2026

DANNY CITRINOWICZ: “A PROPÓSITO DE LAS ELECCIONES EN ISRAEL: LO QUE FUE, ESO SERÁ” Del traductor : No se esperancen demasiado. También el llanto volverá La estrategia era clara: la Autoridad Palestina debía debilitarse. Una Autoridad Palestina fuerte implicaba una vía diplomática, y esta, a su vez, presión sobre Israel para que retomara las negociaciones. Por otro lado, un Hamás fuerte en Gaza era la excusa perfecta para justificar la falta de diálogo y, al mismo tiempo, la garantía de que la Autoridad Palestina no recuperaría el control de la Franja de Gaza. Este fue uno de los pilares de la política israelí hacia Gaza durante el gobierno de Netanyahu: no derrocar a Hamás ni restaurar la Autoridad, sino gestionar la división palestina y preservarla. DANNY CITRINOWICZ Pero hay que reconocerlo con honestidad: esta no era solo la política de Netanyahu. El "gobierno del cambio" (Bennet - Lapid durante 2021-2022) tampoco la modificó sustancialmente. Continuó con una pol...

agosto 27, 2026

A MOS GOLDBERG: “MIREMOS DE FRENTE: ¿POR QUÉ EL TÉRMINO GENOCIDIO ES IMPORTANTE EN RELACIÓN A GAZA?” Del Traductor : a propósito de la discusión sí o no Israel comete genocidio en Gaza y la necesidad de mirarnos en el espejo Gil Levy es uno de los críticos más profundos y severos del ejército israelí y la guerra en la Franja de Gaza. Cabe suponer que sus análisis servirán durante años como base para comprender la violencia del ejército y la sociedad israelí en las últimas décadas. Sin embargo, en su último artículo, en el que afirma que el uso de la palabra "genocidio" permite al público judío eludir un análisis exhaustivo de la guerra de Gaza ("Haaretz", 23.8), se equivocó. El argumento principal de Levy es que el genocidio es un concepto jurídico, y su debate se centra en la cuestión casi técnica de si se cumplieron las condiciones para definir la guerra como genocidio. Al parecer, la cuestión jurídica ya no está en duda. Numerosas autoridades jurídicas de t...

agosto 25, 2026

DANNY CITRINOWICZ: LAS BATALLAS PERDIDAS DE LA DIPLOMACIA ISRAELÍ, O LA FANSTASÍA QUE EL MUNDO DEBE ARRODILLARSE ANTE ISRAEL El ministro de Asuntos Exteriores, Gideon Sa'ar, ha ordenado la expulsión de los representantes neerlandeses de la sede en Kiryat Gat del Centro de Coordinación Cívico Militar a Gaza en el plazo de una semana. Según declaró, esta decisión «se produce tras una serie de medidas antiisraelíes adoptadas por el gobierno neerlandés. La más reciente fue la promulgación de una ley que prohíbe el comercio de productos israelíes procedentes de Judea y Samaria, Jerusalén Este y los Altos del Golán, que entrará en vigor el próximo mes». Al respecto opina Danny Citrinowicz Con el debido respeto a los representantes neerlandeses, el problema de Israel no reside realmente en ellos, y expulsarlos es como intentar secar el mar con una cuchara. El problema principal es mucho más sencillo: la mayoría de los países del mundo, incluidos los de la Unión Europea, no aceptan...

agosto 21, 2026

ISHAI SARID: “PAPÁ QUERÍA SER POETA” Del Traductor : Ishai Sarid nos trae a la memoria a Yosi Sarid, su padre. Parte importante del panteón de lo que fue Israel y hoy lo están borrando. Cuando mi padre era muy joven, antes de que yo naciera, quería ser poeta. Muchos años después, escribiría: «De joven, publiqué un libro de poemas, un encuentro en otro lugar, que recibió buenas críticas y me hizo ver como un poeta prometedor. La promesa no se cumplió, ni surgió de mí un poeta propiamente dicho. Solo después de muchos años de autodestrucción, y tras renunciar finalmente a mi cargo como presidente de Meretz, regresé, como por arte de magia, a la poesía». YOSI SARID Mi padre canalizó su talento para la escritura y su fuerte expresividad al servicio de la política. Cada mañana se despertaba lleno de fervor para salvar al mundo y, al menos, a Israel. Los niños no se dejan engañar, lo ven todo, y su devoción a la misión de su vida era algo que mi hermano y...

agosto 19, 2026

AKIVA ELDAR : “ABDUL AL-SAYED AGRADECE A NETANYAHU Y AIPAC POR CONVERTIR A ISRAEL EN UNA CARGA PARA LOS ESTADOUNIDENSES” Del traductor: Para entender el aporte de AIPAC a la desvinculación de la sociedad de USA con organizaciones judías y principalmente con Israel El Dr. Abdul Al-Sayed, ganador de las primarias demócratas en Michigan, anti israelí declarado, debería enviar flores a la Oficina del Primer Ministro en Jerusalén y a la sede de AIPAC en Washington. Nadie en el mundo ha tenido más éxito que Benjamin Netanyahu en convertir a los partidarios de Israel en una carga para los políticos estadounidenses. Por un lado, es lamentable que el lobby judío haya invertido 30 millones de dólares en su campaña. AIPAC podría haber dado un mejor uso a ese dinero. Por otro lado, la transformación de una poderosa organización identificada con la minoría judía y el Estado de Israel en una imagen tóxica es una llamada de atención para los líderes de la comunidad judía estadounidense y para el...