ALUF BEN: ¿QUÉ HARÁ UN GOBIERNO DE CAMBIO CON LAS 3 INYECCIONES DE VENENO QUE NETANYAHU LES HEREDÓ?

Del Traductor: "Que todo cambie para que todo siga igual", del Gatopardo

 

Supongamos que el doble fracaso, en Irán y Líbano, pone fin al mandato de Netanyahu. Quizás acepte un acuerdo y renuncie, o quizás pierda las elecciones y el gobierno de derecha kahanista sea reemplazado por la coalición del cambio de Bennett, Eisenkot y Lieberman. Pero incluso si se va, sus sucesores tendrán que lidiar con tres venenos que Netanyahu inyectó en el sistema nacional.


    ALUF BEN 

El primer veneno es su responsabilidad en la gestión de la guerra. La opinión pública israelí se centra en los fracasos que precedieron al ataque de Hamás el 7 de octubre, pero el mundo está más interesado en la matanza, la destrucción y el sufrimiento que persisten en Gaza y Líbano. Incluso quienes evitan la palabra "genocidio" están consternados por las acciones de Israel en los territorios que ha ocupado y oprimido. El gobierno del cambio, si se forma, enfrentará presiones y tentaciones para culpar a Netanyahu, Smotrich y Ben-Gvir, para entregarlos al tribunal de La Haya y lavarse las manos de la culpa. Su destino dependerá de la voluntad de Trump y sus sucesores de seguir protegiéndolos y de salvar a Israel de las sanciones.

La segunda inyección de veneno se está produciendo en Cisjordania, y el dilema allí es aún más complejo que la cuestión de la responsabilidad por los horrores de la guerra. Netanyahu deja tras de sí 150 nuevas colonias (llamadas granjas) y la red terrorista judía diseñada para expulsar a los palestinos, robarles sus tierras y frustrar su independencia. ¿Y qué hará el gobierno sucesor? ¿Seguirán desplegando decenas de batallones del ejército en Cisjordania para proteger esas colonias y apoyar a las milicias desde las colinas, como hace el gobierno actual? ¿Podemos imaginar al exdirector ejecutivo de un Consejo Regional de Cisjordania, Bennet, ahora primer ministro, ordenando al jefe de los Servicios de Seguridad, que combata el terrorismo judío como combate el terrorismo palestino? Es difícil imaginar cómo el gobierno del cambio querría o podría detener la empresa de anexión de Netanyahu y Smotrich. Es más probable que intente desacreditar a la comunidad internacional y preservar las granjas, los puestos de avanzada y los nuevos asentamientos.

La tercera y más compleja inyección de veneno es el juicio planeado contra los miembros de Hamas y sus cómplices, quienes participaron en el ataque del 7 de octubre y permanecen encarcelados en Israel desde entonces. Sus promotores ven en su mente el mayor espectáculo judicial de la historia, al final del cual 350 acusados ​​serían condenados a la horca. Es seguro asumir que la ejecución de los "miembros de Hamas" contaría con un amplio respaldo de la opinión pública israelí, y no solo del bando de Netanyahu, que considera a todos los palestinos como nazis. Los opositores de Netanyahu han comparado a menudo la masacre del 7 de octubre con el Holocausto, para enfatizar la responsabilidad de Netanyahu en la segunda mayor catástrofe del país. El judío del siglo pasado. Y si la matanza en el kibutz Beeri fue como Babi Yar, cada terrorista de Hamas es un Eichmann.

¿Qué aspecto tendrá Israel después de ejecutar a cientos de personas, algo que ningún país democrático ha hecho hasta la fecha? ¿Cómo se recibirán los vídeos de orgullo que los verdugos publicarán en redes sociales, similares a los vídeos de saqueo y destrucción en Gaza, distribuidos por combatientes del ejercito israelí? El mundo liberal reaccionará con dureza contra Israel, y las acusaciones de antisemitismo y de que Hamás es nazi no servirán de nada.

Los palestinos intentarán secuestrar israelíes y judíos de la diáspora como rehenes, y amenazarán con ejecutarlos a cambio, tal como advirtieron durante años las organizaciones de seguridad hasta que Netanyahu y Ben Gvir los desenmascararon. Y la mancha moral que la horca de terroristas de Hamas proyectará sobre Israel será imborrable.

La "única democracia de Oriente Medio" se parecerá cada vez más a la República Islámica de Irán.

La campaña electoral se centrará en cuestiones triviales como la movilización de los ultraortodoxos y una coalición con los árabes, en lugar de abordar las cuestiones fundamentales de la identidad del Estado y sus relaciones con los palestinos y las naciones del mundo. Pero incluso si Netanyahu es derrotado y dimite, sus sucesores se verán obligados a vivir a la sombra del legado que dejó.

 

Aluf Ben es el Editor Jefe del diario Haaretz

Fuente: Haaretz, 26-5-2026

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 25-5-2026

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD 

Comentarios

Entradas más populares de este blog