YOSSI VERTER: “TRUMP NO ES PAPÁ NOEL DE MAR A LAGO. SUS REGALOS TIENEN PRECIO”

Del traductor: a propósito del encuentro ultimo entre Netanyahu y Trump en Miami.

 

No está claro qué pretendía Donald Trump antes de salir de su lujosa mansión para saludar al primer ministro israelí. Fuera lo que fuese, funcionó. La secuencia de declaraciones delirantes, absurdas y ficticias que el presidente estadounidense pronunció a toda velocidad junto a Benjamin Netanyahu, antes y después de la reunión laboral, fue exagerada incluso para él: "Hablé con el presidente (Yitzhak Herzog). Dijo que (la amnistía a Netanyahu) está en camino"; "Todos los rehenes fueron liberados durante mi mandato", "Hay 59 países que los exterminarán (a Hamás)", y la más destacada, sin duda: "Sin él (Netanyahu), Israel habría sido destruido".

YOSSI VERTER

Repasémoslas una por una: Trump no habló con Herzog y, en cualquier caso, nadie le dijo que "la amnistía a Netanyahu está en camino". De una manera muy inusual, la Oficina del Presidente de Israel se apresuró a publicar una negación categórica de esta declaración. A continuación: El primer acuerdo de rehenes, en el que se liberaron 105 israelíes y extranjeros, se firmó en noviembre de 2023, un año antes de la elección de Trump. Este hecho no incomodó a Netanyahu, el rompedor de acuerdos en serie, presionado agresivamente por el presidente para que permitiera el último acuerdo, y alardear: "¡Había 255, solo queda uno!". Además: Ningún país está interesado ni pretende aniquilar a Hamás, excepto Israel. Y, por supuesto: bajo el Primer Ministro que se jacta de ser el mejor Defensor del Pueblo, 1200 personas fueron masacradas y asesinadas en la Franja de Gaza en 8 horas, y 255 fueron secuestradas. Si Hezbolá hubiera atacado desde el norte, se habrían ocupado extensas zonas, si no más. No atacó, no gracias a Netanyahu.

Los hechos nunca han sido un obstáculo en el camino del presidente estadounidense. Es un "creador de realidades" cuando habla. Netanyahu ha adoptado esta característica en los últimos años, y le sienta de maravilla. Tras días y semanas difíciles para él, cuando el caso Qatargate (los asesores cercanos a Netanyahu acusados de obrar a favor de Qatar en plena guerra y recibiendo dinero de Qatar. DK) se resiste a desaparecer, tambalea la odiada ley de exención de los ultras ortodoxos de servir al ejército, su comisión especial que lo salve de responsabilidad por el 7-10-23 está por ser sepultada, su coalición sigue perdiendo entre 16 y 17 escaños en las encuestas y, lo más importante: en el contrainterrogatorio de su juicio se involucra cada vez más, cada vez más; entonces, las reuniones públicas con el presidente Trump le han sentado bien.

Pero los elogios excesivos tienen un precio. Trump quiere a Turquía y Qatar en Gaza, a kilómetros de la frontera israelí. "Estará bien" (con el suministro de aviones 35F a Turquía, Y.S.), le dijo el presidente con desprecio a Netanyahu. "No usarán los aviones contra ti", le aseguró. Ojalá que así sea. Hace apenas unos días, un periódico cercano a Erdogan definió a Israel como la principal amenaza para la seguridad de Turquía, cuyo líder califica al primer ministro israelí de "peor que Hitler".

Esto no impide que Trump colme al presidente turco de palabras de amor y admiración. Cuanto más se inclinan los líderes extranjeros hacia el lado dictatorial-autoritario, más le caen bien al presidente estadounidense. Sin duda, le cae bien Netanyahu, pero no debemos olvidar que fue precisamente este presidente quien obligó al primer ministro israelí a firmar un alto el fuego y una retirada parcial sin desmantelar a Hamás, lo que establece su control sobre la Franja; fue precisamente este presidente quien obligó a Netanyahu a disculparse públicamente con el primer ministro de Qatar por el imprudente ataque en Doha; y sí, fue precisamente este presidente quien incorporó el reconocimiento de un Estado palestino en su plan de 20 puntos, que Netanyahu se vio obligado a adoptar.

Netanyahu no llegó sin su propio regalo para el presidente: una llamada telefónica sorpresa del ministro de Educación, Yoav Kish. Kish informó a Trump sobre la concesión del primer Premio Israel de este tipo a un ciudadano extranjero, por su "clara adhesión al pueblo judío y por fortalecer la seguridad y el estatus de Israel", etc.

Las reglas del premio se modificaron específicamente para este propósito. Ya no solo se otorga a israelíes innovadores, sino también a figuras extranjeras a quienes el primer ministro desea condecorar. Trump merece todo el respeto y el aprecio por la asistencia en seguridad, el ataque a las instalaciones nucleares de Irán (ayer dio a Israel una especie de autorización para atacar de nuevo, tanto los misiles balísticos como las instalaciones nucleares) y, especialmente, por obligar a Netanyahu a aceptar un alto el fuego en octubre y la liberación de los 20 rehenes y de casi todos los muertos. En estas circunstancias, el Premio Israel no parece excesivo, aunque otros presidentes donaron, se presentaron y se alistaron, el último de ellos Joe Biden, quien, en lugar de reconocimiento, recibió calumnias.

La decisión de otorgar el premio tiene un motivo oculto. Trump afirmó que consideraría con entusiasmo venir a Israel el Día de la Independencia para recibir el premio. Sería una gran celebración, de la que Netanyahu le sacaría el máximo provecho, a pocos meses de las elecciones.

Al final, Netanyahu y Trump estaban hechos de la misma pasta. Ambos son mentirosos empedernidos, llenos de desprecio y odio hacia las instituciones democráticas, la condición de Estado, las normas gubernamentales y el sistema judicial. Y hablando de eso: hasta el momento, el Primer Ministro no ha considerado oportuno distanciarse de las reiteradas palabras del Ministro Bezalel Smotrich pidiendo que se atropelle al presidente de la Corte Suprema, Yitzhak Amit. Si los periodistas israelíes a los que desprecia y excluye durante esta visita también logran colar una pregunta, dirá que no las escuchó.

Fuente: Haaretz, 30-12-2025

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 30-12-2025

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD