EDITORIAL DIARIO HAARETZ: “ESO SE LLAMA CAMPO DE CONCENTRACIÓN”

Para que sepa el presidente Donald Trump: Cuando alguien quien lo recomienda para el Premio Nobel de la Paz, promueve el establecimiento de un campo de concentración —al que se enviaría a todos los residentes de la Franja de Gaza y del que no podrían salir a menos que "decidieran" emigrar— no está claro si lo está halagando o si está socavando su candidatura.

El apoyo del primer ministro Benjamin Netanyahu al plan criminal del ministro de Defensa, Yisrael Katz, de construir una "ciudad humanitaria" sobre las ruinas de Rafah, que albergaría a todos los residentes de la Franja de Gaza, es una debacle moral e histórica para el Estado de Israel y el pueblo judío. Por mucho que Israel intente encubrir la acción con títulos rebuscados, es un campo de concentración.

IMAGEN DE DESTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS EN GAZA

Parece que Israel está convencido de que añadir el título de "humanitario" es suficiente para legitimar cualquier acción. Como la frase "el ejército más moral del mundo", que ya no tiene relación con lo que hacen los soldados del ejército de Israel. Ahora intentan presentar el campo de concentración para fines de traslado como el campo de concentración más moral del mundo.

Ayer, una fuente israelí explicó: "El plan consiste básicamente en trasladar a todos los civiles de Gaza al sur, a un gran campamento en Rafah, donde tendrán hospitales y abundante comida". Según él, "Como dice el primer ministro, por mi parte, deberían darles helados Ben & Jerry's". Un orgullo nacional israeli: En nuestro campo de concentración, la gente lame helado.

En Israel, las comparaciones están prohibidas, y cuando se compara con tiempos oscuros, siempre hay algo que se pierde en la interpretación. Mientras el campo de concentración no sea una parada camino a las cámaras de gas, es fácil refutar la comparación y, además, normalizar con ella casi cualquier injusticia. Mientras no se trate del Holocausto, todo está bien. Y así, la comparación histórica, que pretendía advertir, se convierte en una herramienta para silenciar las críticas y normalizar la injusticia.

Pero nada es correcto. Ayer, 26 personas murieron en la Franja de Gaza, y anteayer al menos 80. La mayoría son desplazados, incluyendo mujeres y niños. Las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron zonas concurridas: un patio de escuela, refugios, tiendas de campaña, un centro de distribución de ayuda humanitaria, etc.

La Cruz Roja advirtió ayer del colapso del sistema sanitario en la Franja de Gaza debido al aumento del número de víctimas en las zonas donde se distribuye la ayuda. La mayoría de los muertos intentaban conseguir alimentos; entre los heridos se encontraban niños, adolescentes, madres y ancianos. "El alcance y la frecuencia de estos sucesos no tienen precedentes", declaró la organización.

La guerra en la Franja de Gaza no tiene objetivos militares ni políticos, salvo aquellos que no pueden acordarse: una segunda Nakba y/o la transferencia voluntaria de todos los palestinos. Esta guerra debe detenerse de inmediato: los rehenes deben ser devueltos, el ejército de Israel retirarse de la Franja de Gaza, el control debe transferirse a la Autoridad Palestina dentro de un marco árabe-internacional, y debe permitirse su rehabilitación. No debemos dar una mano —ni con consentimiento, ni con silencio, ni con indiferencia— a planes que sobre los cuales se enarbola bandera negra.

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 10-7-2025

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD