EL PRESIDENTE BIDEN REPRENDE A NETANYAHU EN LA CHARLA TELEFÓNICA DE HOY

La Casa Blanca dio a publicidad un comunicado con un resumen de la charla telefónica de hoy entre Biden y Netanyahu. De su contenido queda claro que se trató de una charla muy tensa donde Biden le delimitó a Netanyahu el marco de acción que USA pretende de Israel. Su contenido incluye expresiones totalmente sin precedentes en las relaciones USA-Israel.

Vale la pena mencionar que Biden exige de Israel que dé a conocer públicamente y posteriormente implemente medidas que eviten daños y sufrimiento de civiles y den seguridad a trabajadores de organizaciones humanitarias. De esto dependerá las políticas de USA hacia Israel.

Aquí si traducción de la versión en inglés

“El presidente Biden habló por teléfono con el primer ministro Netanyahu. Los dos líderes discutieron la situación en Gaza. El presidente Biden enfatizó que los ataques a los trabajadores humanitarios y la situación humanitaria en general en Gaza son inaceptables. Dejó en claro la necesidad de que Israel anuncie e implemente una serie de medidas específicas, concretas y mensurables para evitar daños civiles, el sufrimiento humanitario y la seguridad de los trabajadores humanitarios. Dejó en claro que la política estadounidense con respecto a Gaza estará determinada por su evaluación de la acción inmediata de Israel sobre estos pasos. Subrayó que un alto el fuego inmediato es esencial para estabilizar y mejorar la situación humanitaria y proteger a civiles inocentes, e instó al primer ministro a instruir a sus negociadores para concluir sin demora un acuerdo para traer a los rehenes a casa. Los dos líderes también discutieron las amenazas públicas iraníes contra Israel y el pueblo israelí. El presidente Biden dejó en claro que Estados Unidos apoya firmemente a Israel frente a esas amenazas”.