DANNY CITRINOWICZ: "ISRAEL NO PUEDE INTEGRARSE EN MEDIO ORIENTE SIN UN ACUERDO CON LOS PALESTINOS"

Del traductor: dedicado a judíos ingenuos que se tragan con facilidad toda promesa hueca de políticos israelies

 

Ustedes, los políticos que prometen la ampliación de los Acuerdos de Abraham y la integración de Israel en el Corredor Económico India-Oriente Medio-Europa (IMEC), no comprenden que, sin avances en la cuestión palestina, Israel seguirá aislado.

En vísperas de las elecciones, muchos políticos, tanto de la coalición como de la oposición, hablan repetidamente de la visión de la integración económica de Israel en Oriente Medio. En el centro de esta visión se encuentra el proyecto IMEC: el corredor económico que supuestamente conectará India, los estados del Golfo y Europa. Algunos advierten sobre la posibilidad de que Arabia Saudita prefiera promover una ruta a través de Siria en lugar de a través de Israel. Otros sugieren aumentar el número de camiones que ingresan desde Jordania o invertir en ferrocarriles como parte de los preparativos para la integración en el proyecto.

Pero existe una profunda contradicción: estos son precisamente los mismos políticos que se oponen al establecimiento de un Estado palestino, apoyan la continuación de las políticas actuales en Cisjordania y Gaza, e incluso a veces presentan la confrontación con Irán como la clave casi exclusiva para configurar el nuevo Oriente Medio. Como si debilitar a Irán bastara para convertir a Israel en un socio natural en la región.

Esto es una ilusión. Israel no puede seguir jugando a dos bandas. Cualquier integración regional significativa, y ciertamente la integración en proyectos estratégicos como el IMEC, depende también de su capacidad para cambiar sus relaciones con los palestinos. Arabia Saudí no tiene ningún incentivo para conceder a Israel un logro estratégico y económico tan importante mientras la cuestión palestina siga sin resolverse.

Además, incluso antes de hablar del IMEC, es necesario comprender que los activos regionales existentes no son evidentes por sí mismos. Los acuerdos de paz con Egipto y Jordania son estables, pero están sometidos a una creciente presión pública y política debido a la guerra en Gaza y la situación en Cisjordania. Antes de soñar con nuevos corredores económicos, conviene asegurarse de que los cimientos sobre los que se basa la política exterior de Israel no se estén tambaleando.

La reticencia de los políticos israelíes a decir la verdad al público sobre este tema no es nueva, pero hoy es más evidente que nunca. Israel no podrá mantener su política actual hacia los palestinos y pretender integrarse plenamente en la economía regional e incluso profundizar la cooperación con otros países, incluidos los europeos. La realidad estratégica es más compleja que los eslóganes de la campaña electoral.

La idea de la "paz económica" y la gestión del conflicto, presentada durante años como alternativa a una solución política, no ha generado el avance tan esperado. Es más, podría alejar a Israel de la integración regional en lugar de acercarlo a ella. Las promesas de ampliar los Acuerdos de Abraham y de la conexión de Israel con Arabia Saudí y los países del Golfo a veces suenan como si se tratara de un proceso inevitable, pero en realidad no hay base para ello sin un cambio de política.

Si el próximo gobierno realmente desea que Israel se integre en proyectos como el IMEC, debe comprender que la clave no reside solo en Teherán, sino también en Jerusalén, Ramala y Gaza. El reciente enfrentamiento con Irán ha puesto de manifiesto las capacidades militares de Israel, pero también ha demostrado a muchos países de la región cómo la inestabilidad regional puede perjudicar sus intereses. Además, las posturas oficiales de Arabia Saudita en los últimos años siguen enfatizando que cualquier progreso significativo en la normalización implica también un progreso real en la cuestión palestina.

Por supuesto, se puede optar por una política de anexión y mantenimiento del statu quo. Esta es una opción política legítima. Pero conviene decirle la verdad a la ciudadanía: dicha política tiene un precio. Puede dificultar la integración de Israel en proyectos regionales, profundizar su aislamiento en diversos ámbitos y convertir la visión de integración económica en una promesa electoral que no resiste la prueba de la realidad.

Es imposible garantizar a la ciudadanía tanto la continuidad de la política actual hacia los palestinos como la integración en el nuevo Oriente Medio. Al menos por ahora, estas dos promesas son incompatibles.

Fuente: Haaretz, 8-8-2026

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 10-8-2026

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD