HAARETZ: “LA CORTE SUPREMA ORDENÓ AL ESTADO JUDÍO INDEMNIZAR FAMILIA PALESTINA DE CISJORDANIA QUE SOLDADOS ISRAELÍES LES ROBARON GANADO Y SE LO DIERON A COLONOS JUDIOS”

DEL TRADUCTOR: EJEMPLO DE LA DEGENERACIÓN DEL ORDEN INSTITUCIONAL EN EL ESTADO JUDÍO POR EL EJÉRCITO Y COLONOS EN CISJORDANIA

El Tribunal Superior de Justicia ordenó ayer (lunes) al Estado que anuncie antes del 26 de abril cómo piensa compensar a una familia palestina a la que soldados del ejército israelí (IDF) robaron un rebaño de vacas y lo entregaron a colonos judíos de Cisjordania. El tribunal también ordenó al Estado que responda a la solicitud de los demandantes de publicar los nombres y datos de los ciudadanos que recibieron el ganado.

IMAGEN DE LOS SOLDADOS ISRAELÍES ROBANDO EL GANADO DE PALESTINOS

Los jueces Dafna Barak-Erez, Yechiel Kasher y Ruth Ronen criticaron duramente al ejército y dejaron claro que la toma forzosa del rebaño de vacas a la familia, denunciada por Haaretz, es un incidente de «características graves, dado que se actuó sin autorización». En noviembre, Haaretz informó que el 10 de octubre, unos diez soldados entraron en el establo de la familia palestina Issa en la localidad de Sanur, cerca de Jenin, se llevaron un rebaño de vacas y se lo entregaron a los colonos. La mañana del incidente, los soldados llegaron al establo, detuvieron al padre, que se encontraba allí, y le quitaron el teléfono y el documento de identidad. Más tarde, llegó su hijo y también fue detenido. Poco después, apareció un camión civil acompañado de jeeps militares. Según la familia, entonces los soldados rompieron las cercas del establo y cargaron el ganado en el camión, pateando a las vacas y golpeándolas con palos.

Poco después del incidente, la página de Facebook "Unión de Agricultores - Organización de Colonias Judías de Cisjordania" publicó una grabación del rebaño con el siguiente mensaje: "Un rebaño de vacas fue robado de una de las granjas judías. Gracias a una excelente cooperación, las IDF encontraron y devolvieron el rebaño robado. ¡Así es como se ve la verdadera gobernabilidad! ¡Felicitaciones a los soldados de las IDF por su valentía, dedicación y compromiso con el campo!".

Sin embargo, la familia palestina afirmó que el rebaño les pertenecía y no a los colonos, y que los soldados no presentaron ninguna orden que explicara sus acciones.

A raíz de esto, la Asociación por los Derechos Civiles presentó una petición ante el Tribunal Superior de Justicia en nombre de la familia, exigiendo la devolución del rebaño o una orden judicial que detalle la fuente de autoridad y los fundamentos de su confiscación.

En una respuesta presentada por el Fiscal Militar, Itai Ophir, y el comandante de las fuerzas armadas en Cisjordania, se afirmó que una investigación realizada por el ejército determinó que el 10 de octubre, "elementos del mando militar dieron la orden a una fuerza militar de devolver un rebaño de vacas que, según la opinión de los comandantes, aparentemente había sido robado a agricultores israelíes residentes en la zona".

Según la respuesta, los soldados en el terreno actuaron conforme a esta orden. El Estado también declaró que las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) habían decidido tomar medidas disciplinarias contra los comandantes que ordenaron a los soldados tomar el rebaño. El ejército admitió que la orden se dio ilegalmente y sin fundamento. No obstante, las IDF se negaron a devolver el rebaño a sus dueños y las vacas permanecieron en manos de los colonos. Según el ejército, la autoridad para devolver el rebaño recae en la policía.

El abogado Reut Shaar, de la Asociación por los Derechos Civiles, declaró tras la decisión del Tribunal Supremo: «En la vista de la petición, señalamos que, desde aquel lamentable suceso, el Estado no ha hecho nada. Los jueces comprendieron la grave injusticia que sufrió la familia y su derecho a obtener reparación».

Fuente: Diario Haaretz, 24-3-26

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 24-3-2026

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD