ERAN ETZION: LA CARTA DE RENUNCIA DEL DIRECTOR DEL CENTRO ANTITERRORISTA DE USA ES UN AUTENTICO TERREMOTO

Aclaración del traductor: hasta a los altos funcionarios de USA les cae la ficha que la descomunal influencia de Israel al liderazgo de USA por medio del dinero judío a los políticos americanos los termina por llevar por mal camino y pagar un alto precio en vida de sus soldados por intereses israelíes.


Resulta difícil creer que un funcionario de tan alto rango escriba palabras tan serias y duras en un momento tan delicado. No recuerdo ningún incidente similar en la historia de las relaciones Israel-USA, y tendrá consecuencias muy graves, tanto para la continuación de la guerra estadounidense-israelí contra Irán como para las relaciones entre Israel y EE. UU., las relaciones de EE. UU. con todos sus aliados y la posición de EE. UU. en el mundo.

Seguidamente la traducción del texto de la carta de renuncia

Al presidente Trump:

Tras mucha reflexión, he decidido renunciar a mi cargo como Director del Centro Nacional Antiterrorista, con efecto inmediato.

No puedo, en conciencia, apoyar la guerra que se libra en Irán. Irán no representaba una amenaza inmediata para nuestra nación, y es evidente que iniciamos esta guerra bajo la presión de Israel y su poderoso lobby estadounidense.


Apoyo los valores y la política exterior que usted declaró en sus campañas de 2016, 2020 y 2024, y que implementó durante su primer mandato. Para junio de 2025, usted comprendió que las guerras en Oriente Medio eran una trampa que privaba a Estados Unidos de valiosas vidas de patriotas y agotaba la riqueza y la prosperidad del país.

Durante su primer mandato, usted comprendió mejor que ningún otro presidente moderno cómo ejercer el poder militar con decisión sin verse arrastrado a guerras interminables. Lo demostró al eliminar a Qassem Soleimani y derrotar al ISIS.

Al comienzo de su mandato, funcionarios israelíes y miembros influyentes de los medios de comunicación estadounidenses lanzaron una campaña de desinformación que socavó por completo su plataforma de «Estados Unidos Primero». Este foro se utilizó para engañarlos y hacerles creer que Irán representaba una amenaza inmediata para Estados Unidos, y que, si atacaban ahora, el camino hacia una victoria rápida estaría allanado. Era una mentira, y es la misma táctica que los israelíes usaron para arrastrarnos a la devastadora guerra de Irak, que le costó a nuestra nación la vida de miles de nuestros mejores hijos e hijas. No podemos repetir este error.

Como alguien que sirvió en combate 11 veces y viudo que perdió a su amada esposa Shannon en una guerra creada por Israel, no puedo apoyar que la próxima generación luche y muera en una guerra que no beneficia al pueblo estadounidense ni justifica el costo en vidas humanas.

Ruego que consideren lo que estamos haciendo en Irán y para quién lo estamos haciendo. Ha llegado el momento de actuar con decisión. Pueden cambiar de rumbo y trazar un nuevo camino para nuestra nación, o permitir que nos hundamos aún más en la decadencia y el caos. La decisión está en sus manos.

Ha sido un honor servir en su administración y a nuestra gran nación.

Firmado,

Joseph Kent

Director del Centro Nacional Antiterrorista

Fuente: Red X Eran Etzion, 17-3-2026

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 17-3-2026

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Imagen
LIMPIEZA ÉTNICA HOY EN GAZA COMO LA MASACRE DE ISRAEL EN KAFR QASIM EN 1956 El fenómeno de los esfuerzos por limpieza étnica de árabes palestinos del territorio de Israel no fue solo un aspecto de la guerra de independencia y la creación del Estado de Israel. Debemos reconocer que, de entonces hasta estos días de la guerra contra Hamas en Gaza, amplios sectores del componente judío de la sociedad israelí estuvieron y están convencidos, y lo ven como merecido y justificado, a la necesidad que los árabes palestinos desaparezcan un buen día del territorio bajo dominio israelí. Al respecto vale la pena acentuar ciertas circunstancias muy significativas en la historia de Israel. En noviembre de 1948, Israel ya país independiente después de triunfar en su guerra de independencia, las fuerzas de su ejercito penetraron en las aldeas cristianas palestinas Iqrit y Biram, en el norte de Israel. De inmediato ordenaron a su población abandonar la aldea obligándolos a pasar el limite con Líban...
Leer más
Imagen
URI MISGAV: "CARTA AL PILOTO ISRAELÍ "A" QUE BOMBADEA GAZA" Estimado A., Hola. Te conozco desde hace años. Ingresaste a un curso de piloto aproximadamente una década después. A diferencia de mí y mis limitadas habilidades, tú también lo completaste con éxito. Obtuviste la certificación como piloto de combate. Las últimas batallas aéreas que la fuerza libró fueron en la década de 1980. Tú y tus amigos son expertos en "ataque"; es decir, en el lanzamiento de misiles y bombas a distancia. Te alistaste para un largo servicio permanente, pasaste por bases, entrenamiento y reciclaje. Formaste una familia. No te vieron lo suficiente. Seguiste volando, entrenando y comandando. Miraste fijamente al horizonte. Hermoso como un cristal y un título, sensible, moral. El mejor de nuestros hijos. URI MISVAV El 7 de octubre, te alistaste en una guerra justa. Comenzó como una guerra defensiva. Las habladurías sobre deserci ó n de pilotos resultaron ser, como era de espe...
Leer más
Imagen
ENCUENTRE LAS DIFERENCIAS ENTRE HAMAS DE 2023 E ISRAEL DE 1948 Adam Raz: “Se revelan documentos del ejército israelí de operativos en la guerra de Independencia de 1948” Algunas perlitas del humanismo judío expuesta entonces en boca de comandantes de unidades del ejército israelí Mordechai Maklef, oficial de operaciones en el norte en 1948, posteriormente Jefe de Estado Mayor: “Hubo casos que se destruyó al enemigo potencial, es decir, a los civiles. En Sfasf, Yish, Eilabun, Lod (aldeas y ciudades palestinas en 1948) y en el sur a mayor escala. La intención era deportarlos. Es imposible deportar a 114.000 personas de Galilea sin terror, y se necesitaba un elemento de terror inicial para que se fueran”. Israel Carmi, Comandante del Batallón de la 7.ª Brigada en 1948: “Conquisté Beersheba. Di la orden de matar a cualquiera que apareciera en las calles, se resistiera o no. Destruirlo todo. Tras la rendición, cesaron las matanzas. Para entonces, mujeres, niños y todos habían sido...
Leer más