ERAN ETZION: PRONÓSTICO PUBLICADO EL 7 DE OCTUBRE DE 2023 TRAS EL ATAQUE DE HAMAS A ISRAEL

 

Aclaración del traductor: para leer y reflexionar, cuánta patraña nos metió Netanyahu en nuestra cabeza los últimos 15 meses. El fracaso de la represalia de Netanyahu estaba escrito desde el 7 de octubre de 2023.

 

Ninguna respuesta militar, por extensa que sea, hará retroceder el reloj ni borrará el hecho decisivo: Hamás ha asestado a Israel un golpe severo, estratégico e histórico. Fue capaz de llevar a cabo este brillante movimiento, que se enseñará en las escuelas militares durante muchos años, debido a las políticas del actual gobierno de Netanyahu, de los gobiernos anteriores de Netanyahu, y también debido a las políticas de los otros gobiernos que han gobernado Israel desde la desconexión con Gaza en el año 2005.

ERAN ETZION

La lógica estratégica de “control desde dentro” en Gaza, que fracasó, fue reemplazada por una lógica estratégica de “control desde fuera” en Gaza, que también fracasó. Esto es importante, porque el debate público y gubernamental ya se está dirigiendo hacia los terrenos familiares y fallidos de "más de lo mismo". No reclutaremos decenas de miles de reservistas, sino "cientos de miles". No llevaremos a cabo una "operación", sino una "guerra". No iremos sólo un kilómetro, sino “hasta el final”. No sólo “eliminaremos a los líderes de Hamás”, sino que “haremos colapsar el régimen de Hamás”. No sólo lanzaremos “cientos de toneladas” de bombas, sino que “aplanaremos Gaza”.

Todo este discurso acalorado, estéril y estúpido es parte del problema. Ya estábamos allí. Ya probamos la idea del “control desde dentro” y fracasamos. Lo que los estadounidenses no lograron en Afganistán, a un costo terrible y sangriento para ellos y los afganos, nosotros no podremos lograrlo en Gaza, no importa cuántas fuerzas enviemos ni por cuánto tiempo. Reocupar Gaza es una locura, punto. Y el derrocamiento del régimen de Hamás es un objetivo deseable, pero no se logrará con la fuerza militar israelí, excepto -si es que lo hace- en un proceso muy, muy complejo que es esencialmente político-estratégico, y la fuerza militar estará al servicio de ese proceso. Debe quedar claro que el gobierno de Netanyahu no está calificado para gestionar este momento histórico y no se le debe permitir permanecer de brazos cruzados bajo ninguna circunstancia.

El proceso muy complejo y complicado de formular una nueva estrategia contra Gaza, que también es solo una parte de la formulación de una estrategia más integral contra los palestinos, y más allá de eso, Netanyahu no es apto para liderar, y los miembros de su gabinete no son capaces y no se les permite hacerlo. Gestionarlo. Su sustitución es una necesidad vital y urgente, y una condición para formular e implementar movimientos estratégicos contra Gaza, para la rehabilitación de las Fuerzas de Defensa de Israel, para la restauración de la confianza pública en las instituciones estatales y para un proceso largo, doloroso y profundo de paz.

Una revisión importante de la democracia, la estructura del régimen, el modelo de servicio en las fuerzas de defensa de Israel, el sistema educativo y mucho más.

El interés de Netanyahu y sus amigos en el fracaso de octubre de 2023 es, por supuesto, crear una cortina de humo espesa, negra y pesada. Pónganos a todos en modo "silencio, dispara". Démosles tiempo para que inventen nuevos y viejos trucos y travesuras, volvamos a llamar a "mis hijos" para que se unan a un "gobierno de unidad nacional", tomen fotografías con generales y tanques y mapas y pilotos. Su interés es 180 grados contrario al interés nacional. No se les debe permitir eludir su responsabilidad por el peor desastre nacional desde la Guerra de Yom Kippur. Es su responsabilidad y tienen que irse a casa. punto

Es necesario derrocar a Hamás, instaurar un régimen militar y formar un nuevo gobierno bajo la cooperación internacional. Esta es una necesidad muy, muy, muy complicada. Y absolutamente demasiado grande para este gobierno de Netanyahu.

Eran Etzion, Ex Vice Director General del Consejo de Seguridad Nacional de Israel.

Fuente: Twitter del Eran Etzion

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 17-1-2025

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD