TOMER PERSICO: “NO, ÉL NO ENTENDERÁ ESTO”

Aclaración del traductor: Una descripción corta y fidedigna de la situación de Israel en Gaza y Líbano para quienes no se dejan engatusar por Netanyahu y su gente.

Los recientes logros militares de Israel son muy significativos, pero la conexión entre ellos y el regreso de los residentes del norte a sus hogares es similar a la conexión entre la demolición de Gaza y el regreso de los rehenes israelíes en manos Hamas a sus hogares. Quiero decir, no hay conexión. Si estás eufórico, recuerda que ya estabas cuando el ejército de Israel entró en Gaza, o cuando Netanyahu prometió que estábamos a un paso de la victoria.

TOMER PERSICO

Hezbollah tiene mucho cuidado de no expandir el enfrentamiento hacia una guerra total, más cuidadoso que Israel, ya sea porque, por supuesto, no está interesado en la destrucción de Dahiyeh (el bastión de Hesbollah en Beirut), sino también porque de esta manera mete a Israel en problemas. En este momento, en lugar de los residentes de Metula y Kiryat Shmona, también están bajo fuego los residentes de Acre, Kiryot y Haifa. ¿Esto es malo para él?

Nasrallah está solo en el liderazgo después de que Israel eliminara a casi todos los que lo rodeaban. Sinwar también está solo en Gaza, ¿y qué? En lo que a él respecta, podemos continuar. Incluso en lo que respecta a Hezbollah, es posible continuar, probablemente durante muchos meses. Tiene miles de misiles, una resistencia mayor que la nuestra y la certeza de que mientras los estudios no se reanuden en Haifa y las compañías aéreas no renueven los vuelos desde el aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv, los israelíes se darán cuenta de que esto no es una victoria, ni siquiera parcial.

La única manera de poner fin a la guerra con Hezbollah es mediante un acuerdo. Un acuerdo así sólo podría firmarse después de algún tipo de acuerdo en Gaza. No se llega a un acuerdo en Gaza porque Netanyahu no está dispuesto a transferir el control de la Franja a una fuerza extranjera + la Autoridad Palestina y, por otro lado, no puede dar una orden al ejército de Israel para que ocupen toda la Franja de Gaza porque simplemente no hay suficientes soldados.

Israel se comporta sin estrategia, "fluyendo" de un acontecimiento a otro y de un frente a otro. No planeamos el día siguiente, por lo que estamos atrapados en un día que se repite una y otra vez. Casi un año después del inicio de la guerra, Hamás sigue siendo la fuerza gobernante en la Franja. Espero que dentro de un año los habitantes del norte no estén todavía en sus casas.

Fuente: Twitter de Tomer Persico

22-9-2024

Traducción: Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 22-9-2024

https://ojalameequivoque.blogspot.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD